이 아침의 詩 :건덕강에서 묵으며

맹호연(孟浩然)


이주박연저

일모객수신

야광천저수

강청월근인

 

해석

배를 저어 안개 낀 물가에 대어놓으니

날 너물어 나그네 수심 새로워라

들이 넓어 하늘이 나무로 내려오고

강은 맑아 달이 사람에게 가까이 다가오네

 

내용 분석

시인은 건덕강(乾德江) 물가에 배를 대고 머물며 저녁 무렵의 풍경을 바라봅니다. 안개 낀 물가, 넓은 들, 맑은 강과 달빛이 어우러진 정경 속에서 나그네의 외로운 심정을 드러냅니다.

자연의 아름다움이 오히려 고향을 떠난 외로움을 더 깊게 자극합니다.

독을 부각.

 

이 시조는 자연의 아름다움 속에서 오히려 외로움이 더 깊어지는 나그네의 심정을 담고 있습니다. 풍경 묘사는 단순한 배경이 아니라, 화자의 내면을 반영하는 거울 역할을 합니다. 즉, 자연은 아름답지만 그 아름다움이 고향과 가족을 떠난 나그네의 쓸쓸함을 더욱 선명하게 드러내는 장치가 됩니다.

[반값행사] 당도선별 벌꿀홍시 고품질... 12,700원
[반값행사] 당도선별 벌꿀홍시 고품질 대봉감
https://ads-partners.coupang.com/image1/L06kCi4ywP0ZxE3-L_4oLhPjkfalQ34Y0n0fJ94HQYDJjkZTzeIfNPI7yTBTAcI7wIsmUVzNbEkCawxT0oyeIvpQsPXbKN1U5NO3UMQL5JLQbAnG5MjJZ_J--tbRMGE-RSCiQybXV_HdTupGaGKO6qopNUf6lkg0SSPSYHR2wLdVih69W6ymfYqYl9uH9NDrMUdFqNCDGGixqOZ0xE9vJrz2TWyRNsWK2_HXjTJiIjocmpIVV7ueZATOG3JhgRCmTdvIYJiyaa8yam7DITu62wRDAHtEBwMDZX9h9fIoN8LEM667Z3HO0OKBHPpFjSrc-BRWk7wzcYct-Gx-o7MShvR8xLiIE-JOvjgClyhUN3ZBBsQnsAMH7jaE-IZ76itJKAtyOLwOyy4ZEsUl0iB7hh6qpmfRP9c_Ezj4jZuxKO3xhiPqR2hBjkvrq2sp3hyDP4hQFzQ86XNbRonX3aAjfugIGFGtOwlGt6juAT5wbJ5I6pexZKkXHJRyx-P8TlxlxwOwZ77eyTNu4nNeC5C_OnvzDsiY3IYomrq1_EKgW0lyfPidejb35vfl7I3tpM1RloeCrCQECyHqtJcim3ADPzKnFIHh977IutBf
자세히보기
[정품선별특가] 50%반값쿠폰 호풍미... 6,700원
[정품선별특가] 50%반값쿠폰 호풍미 초고당도 호박고구마
https://ads-partners.coupang.com/image1/xLoiNk10OYHdE1byxBPetiGMcY_MeAcBam3-R1Rp9bNzD6i-9glRnzf9anBW8ztPv8sXFH-sfoirbmPO018VxEnwW8DNM92Yb5J1gq-s2wp5BI97Ev1aAF76Rvm7ZWsGKbjsjpOSX7sOVldvwNBP0Kh4HZLwrEy57IjX6NJ3aK0M6CN-rpyhd0Vo2SQBkrdA11NQhwQ_qKcjPsm_pphev60Tm-Mt8MBntAmj9ZdwhI8VIlIGT8W9Qm6w6ONinKLGd8GnBSVQa2VS9hg81Vktlud9UegKYy0VioQjNHgzR1MNZQs9pea5ACajTugAXXkJRVXJxWsBCrgJUmG-WZucsRnCqCI7x2ed-InCIB6B-o9tKaRWDHi69TDmLYIGhW5-IAvJT-BY7_cWl2HNdPo1WCjIFkD4xHr48v5V9zn2mvc_7EznR-iyFWwE7KSPdNgQZp6nYEVlUzaI24TXLE_yFKA4zDbNxsbwTtXAcnOyc-HvdPlPSJNHCNp0-oYVXe1e5se-zRvJGzNC0lNINFpEFTF-Kv0GJcNEHvwgyqTTuaULwVo3Nf0rydGiVK8yggVtna-HWFULIlbaSqf_n5kHz-bd8czmifB_yYjw
자세히보기
[정품선별특가] 50%반값쿠폰 호풍미... 17,300원
[정품선별특가] 50%반값쿠폰 호풍미 초고당도 호박고구마
https://ads-partners.coupang.com/image1/-HKtXvBHdy24e8Wk-ItP6uFqqjViDTgO6xGKJdDtCGiZq_OQIMPVhjgR4LShSlILWbqftvnqmlHbHQG9zTat_LZTnJcM3rM_EdXc3xNpBrALbdpYrGBs-PVpyo31TjWi3v-z_tZ3E6ATPZcoxwvPBfhYyWcUFvqeBhDYPtxhs0cEoxCudJJZq5tXdNFmWPGRiF9a6udLCRYRe1yUAkjAr2XxB1RsuRBuVBswVrDHm0yOi69bU7OJuw2fH0VpXXtvjQGXIQz7W_OAJLQ1YxFlT0H1reigcQA_pU3VeBOXgeoPp1ZU6pGwcZOIEH8SCCmTiGqJuQEwbQPn58kRwe8om6fJygOMkh0qFzVz2iPtF9c3N6gtsCIr9hG3DJCl0s-IyMUWcHW-NjnLtGVziEj5gV-xFVMU0Tz6EEw5IMWxPj9mpUl29YhY9cD-qpg7YFSgVAj9oriiCNhsqTjn10LyP5Njs7gtRGp2jnbq7RPA0-3mCkyBWtDvSpSwGY4U-hKclK-pSY3v65J1TdHSuTZQf2Cv9FLojwLNsKarMQ_Y-5isDlxn8_fLC0FeyfJllEk-xVYwzH_X80_T3KyCAMQ39Ohx02iqn5-GuLGpNg==
자세히보기
[하루30박스한정특가] 아삭새콤달콤 ... 10,900원
[하루30박스한정특가] 아삭새콤달콤 반값할인 햇사과 홍로사과
https://ads-partners.coupang.com/image1/bZNHNNKJVlBB36DHbYwfhib-_TzhbCC3h3lcXcHufZ109ppo4cULdgkT-yt1zhjNSkX81QA2QreqPiIrnIsMByDdVhodzDP40Gkz1qER7cWWahb9KA4wn1ewPXgvad-OlbgwBUXBQVeb1IClDgdnaVq3VzetMAzW2-tZdNeShTacyddFXfz_UI-WkkLFgOVrPj1k9iPScciKGtjQUJSSwff8NSlmKmgOHakk1DU7HL3VhhdixtK5Y7LpJVngnYUfANZOR4Ep8ooRsX6_Q0Fpd9a_79ArHpfxakE50T4YI9haM-5ElYIcplsfDLYGRwvP3qiTXxqIdDsQB8Qf5l24-4aCqrK4jsDlorvjnZjRcBSyB8kbRPD68dflKCbA9QPVzrRGBVMWP9rJ6CtLUkfzsDpL1nxNmC4txqQSX2de6tQ9q_R6vgy1s1wFtLCJbbezng9C5NgDjDmdGRjI7Sm4YSC7rie3YPNuhC8COTe2mjKWGl_6-FTYizA7rhjRaMV-xGMgtKT3qT8kBYwWlfYOMqmShBuOBihdK7-0m0tUAKZk8Y2yYHJtN_FDCrntQkASO0ISfatqMASFfzz6C48J7HZaXHoXPm6vJ5wqWEw=
자세히보기
반값![2026 신형]긴자 쇼케이스급... 22,500원
반값![2026 신형]긴자 쇼케이스급 고체 유리 워터글로스 립마 립마커 고보습 고체 립틴트미러워터글루우 24시간 촉촉함을 유지해줍니다
https://ads-partners.coupang.com/image1/40agSEjUmlNZvMxS4_VPKUJeqDtc0-TUmTZkswQVtHvd44m-S9aFSkFmI2KctLdheFGTvXRlddOuZFeqK3OrXBYFSYfkatt72tnUgBD14AaNpnZLcOJjcEmyE75hM7PTjr6ozZv6wXJa8i2HjmJjXwoTzUJjlmUAjLS0UkFZpxvoQ-hJFTJOudXHGxTCcZ22mESaA4Mdf_Jc_9OMMuPor1-mumqqZwnnHMHb6obj10zblkXa1pVB0deuHaTpNfBTu_o1iPEH7vSOCxmL8SFlrW_2rAdvytrMfxFPl4KHofKCuVRrCTgrsQiShEG9uL4xqd1U19uzRnOxFw8s7gWVkHncS7AxwOpi_lhHkmifsXpImtxSXvdejM9xoICq9U4nayu__AVcwWutQ27BSzZ8-MmFLyDg5E4m6ECg9AZm_HVzJMD6yPxPrQVcr83hJs_iBFMHB8UlwOkOft4ItFeJIIvD8wuivjLzSbhO04d5I_V5jkydo1fXt5Ns3Gz-LOPqR-fE4xHBYx9THovAatzszERTYcJcO0HgMevYTGsoIUNNQl5FBk-agpCjVfFFzvCp2dnt3mAdDqNV2qkOhHsjfqb4lKpRFFqMAW7HZx4=
자세히보기
에꼴리에 [동아쇼핑] NC ### 스... 8,800원
에꼴리에 [동아쇼핑] NC ### 스판 카고 조거 바지 ### 50%반값남아 여아 공용 운동복 츄리닝 특가 넘 편한완판예감 조거
https://ads-partners.coupang.com/image1/PxV1io5U-jw7fO4uP29T1s01iaz1t3wMOvex3UwBVyn95tAyY_peoVY86iMJ4GLs4pIt90oh-VR-vBXn41645mNwxQBE7gV3af19mufzH2sII4WFCONAaD7_mM02U9_2KPz9AdTMozOc0W0Q7Begpn8MOi2WvxEVXLu1IO0Ird4S86moy-kntmA5bEOWfMpbCUbPHyEMIkjbx0EE7nC7lyOvvhg1CSyhKamOO6zRXEKZVHQeQmGuCEkzlu_gNfRB_7mMnCuPU7bcqX_fTppKXypWVOaIs9Atq4QDOzYYOWkuPeCVx5TFCbaIPUUOnRKZZu73O2avCKnKDVtGvx4Cx-OtHPMLoCCBpDrganRR4BVXO3BdHgxr4qKhD7Iygd5VxFZg0cvpkQFwoRGyeGoQLZBymZtA1F8KTBqNDTFc0U-xGZP_tfqumZFO6DnJNMnhdnoqLoX3K8cg-6wNfjMTq-QzkhD2Capeu0hZw0EXkmaxnhY3jCmjafZ-gRkT65nJhRHzHbng8oQY-9Q2rm-yB5jAj5lD_hBXb9BnF6CSk-w3bVXV8_j2-4BM7j5OkRTbyDkVUlwq8oK0Eg_Nc5WabDJawDgExmFbpeZFzg==
자세히보기
[반값SALE] 나주햇배 가성비특가 ... 16,800원
[반값SALE] 나주햇배 가성비특가 한정세일
https://ads-partners.coupang.com/image1/fVhW8dwYD5TxmP0hfYiklIvgaAfMvSQ5M1unvPu_UX85a7MjmlvolreX5iroHO7O4oaxm1-a5YBQ4EnmODWvryngiYSsf_vcDs7s8T8SBkd9hJ4ObfeiVwjjp8o4vy7N4q4RhUuPPHC0a-SHWbkytVIxpPt7nyWFf82SXoGe2paBxCUUtPQNslrqiNak-Fvy2ynvL2LUwJQMpEIx_Tb3H0vRC-9g52hPPwLIGdXwWs5PE_gdENtUfd-RxpRrYFdpLVkba6vPFB1gWMDXe1kCWzpgCCsUKBHlsVJ8OiHyV-TODjHR3Zl4RprdGy01A1punUXM3OzViOjRGxXb_vc6uJYLpFYNjFAQNpmr9iwvk_nSXdwlLvHAWUhCpBvGU6XXsEoi5iIEef8yXS2W7ND6RiIngRi6GaDjjq4VQpDPG64PxV4BF5XSXBh1xV6AmA3v93zPenKkmFQrIA6Cu_ltnolOUtG2TJWbnMdV1uY6BHo7O4ZrjVoXBu5tbJIMlMJtsI3ElP7C42_TSMqOY52Mw0Cqu02Rt86cvR_o-8I6Jy8VDperVJDpV1ptfeJYQ9o8Tl_qMgmdE2eP3R5ORTbnFlOkoAVYzuCr1w8nyQ==
자세히보기
[정품선별특가] 50%반값쿠폰 호풍미... 8,900원
[정품선별특가] 50%반값쿠폰 호풍미 초고당도 호박고구마
https://ads-partners.coupang.com/image1/T09gbjNJik99ySqyT9ctyxfZYykSok4rrOwPFCc_4Rwjzmecr0bHFMfKIeec8UKZoFhjr37VWmKK5-dQq5bE6roet2M7wshMRvHvmV9-RtDsT3jwQDQhb2XEF6fQopy68OYBB3lc2W9ohA5dt_DmLa9QqXxxMmDXtsTwg9PDcQGYt9e0vu0rAUVNcoZYA-0ILxUK0VTp7iXvu-geXMVnEpTlEpm2DuUbodVIUNdar1kJ54Zuamv09QbHQ4tr6WLib1D4hqQyb1mKoVnMU1eu9q3VZ3oFxgp8ewHbUZ9JAt7nQ56BlCrTS_ArUQXa0IFdMuBbTDh8j6_zrgIlq6V043X-uAAEwF-ZhykMyhknEX1Q_b4TgXTSBZEscY7xZB_lZxQLZDaWLv1IonPT1DAgzZ7tNX_ln2X19uYAWKAoAd1Eir4QDJz4bwDElij1bcc_fZOgBCiQNKy75TEvYR_YbGvTKRFBlDWhS-gmW7L9IWXHl8fke119LvWP5_ABjvtJEJN0m7chM5Njd6of5TQBiIynAsU1xe1OkaORQsmFwH_5bfiEfe-hlbK-pj5Yk8WFrOcafGZeaoGDKBYTjDPlUNSG4gpW2CZ3M83n9Mg=
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
작성 2026.08.23 07:16 수정 2026.08.23 07:16

RSS피드 기사제공처 : 개미신문 / 등록기자: 김태봉 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
유튜브 NEWS 더보기

대한민국, 글로벌 치유관광의 중심이 되다: 마음·미생물·전통 치유식이 만나는 K-MediWell 마스터플랜

학여울역 세텍 건축박람회에 청우산업(주) 이동식황토방이 참가합니다!

[하늘소리] 11월 14일 공연, 하늘의 기운을 받아가세요

양두구육(羊頭狗肉) ‘환경’이라는 공공선을 걸어놓고 선거 때마다 ‘표’를 판다? 산황동 스프링힐스 18홀 증...

주제 : 이들의 행복 없이는 우리에게 진정한 행복은 없다. 좋아요 + 구독

리더경제 | 국민연금 또 오른다…월급 300만 원이면 월 15만 원https://www.leader-eco...

리더경제 | 불법사금융 막은 뒤, 급전이 필요한 서민은 어디로 가나https://www.leader-eco...

리더경제 | 생산·소비·투자 모두 늘었는데…내 살림의 회복은https://www.leader-economy...

리더경제 ▶️청해부대 확대 검토…장병들은 무사히 돌아올 수 있나https://www.leader-econom...

리더경제스페인 고속열차 추돌 69명 사망https://www.leader-economy.kr/news/479...

리더경제 ️ 투표지 247만 장 열렸다https://www.leader-economy.kr/news/4796...

리더경제 사우디 ‘원유 최우선 공급’…우리 기름값도 내려갈까https://www.leader-economy....

리더경제 국민배우 최불암 29일 향년 87세로 별세https://www.leader-economy.kr/ne...

리더경제 김정은은 왜 단둥 자동차공장으로 갔나https://www.leader-economy.kr/news...

리더경제 밥 먹고 한복 입고 왕릉까지https://www.leader-economy.kr/news/4782...

리더경제 피해자는 왜 집을 떠나야 하나https://www.leader-economy.kr/news/478...

"2026년 12월 31일 고양시의 선택은?" 산황동 골프장 증설 15년 갈등… 환경도 살고 골프장도 사는 ...

[전남 워케이션] 함평 스톤델리아 리조트와 무안 황토갯벌 맨발축제 현장! - 뇌 피로를 리셋하는 울트라 어싱...

리더경제 차를 번쩍 든 로봇https://www.leader-economy.kr/news/478343#리더#...

리더경제 김정은 사망설 확산…군 행사 참석 보도https://www.leader-economy.kr/new...